EEric's profile

For context, in the French version, people say "Bon jour" instead of "Bonjour", so I think the translator tried to think of a similar transformation.

I am still having timing issues, unfortunately.
While playing today, I got Exploration card Area II A0230, with an action where, in case of success, one can draw a 150. I happened to already have 150 in my hand, Can I use my 150 to help during phase 3 of the action on card A0230 and return it fast enough that I can get it back during the consequence phase?

By some coincidence, I got a very similar issue just after that with Exploration card Area III A0241, with an action in which, during the consequence phase in case of success, you must "try your luck". If lucky, you are rewarded with a 154. I happened to already have 154 in my hand . Can I use my 154 during the first sentence of that consequence phase to and return it fast enough that I can get it back during the second sentence of the consequence phase?

Je préfère également l'option 2). L'option 3) n'est pas sans intérêt, puisque le Molox a d'autres effets qui pourraient être utiles durant cette première phase de combat. En particulier, il peut générer une avec la bonne icône de classe.

Mais je pinaille: je pense que 2. est le choix le plus logique.

This makes perfect sense, thanks a lot for the answer. Let me try to summarize this:

Is that accurate?

But then:



I understand now that this is the case for cards bringing successes, but what about cards with other effects?

For instance, I have the card A0112 with the effect [take up to three cards at random from your discard pile and add them to your hand. Discard this card]. I thought I could play it, get my three cards, and discard it at once (since all the effects have been resolved), and then use "You are focused" or a similar effect to fetch it back into my hand and play it again within the same phase.

Is that wrong?

Oui, mais ça mérite peut-être une clarification, quand même, parce qu'il y a (au moins) trois manières de jouer cette carte: du plus favorable au moins favorable:

1. Le simple fait d'avoir cette carte dans son inventaire permet d'ignorer "embuscade"; il n'est même pas utilile de la sélectionner.
   
2. On peut sélectionner cette carte même en cas d'embuscade puis, une fois qu'on l'a sélectionnée, on peut en sélectionner d'autres.
   
3. On peut sélectionner cette carte même en cas d'embuscade, mais on ne peut pas en sélectionner d'autres.
   

Je joue 2), Toninatos joue 1). L'interprétation 3) n'est pas impossible, non plus.

La carte est un Molox de guerre. Activable lors d'un , il a l'effet .
Mais est-ce que je ne dois pas sélectionner cette carte pendant la phase de préparation pour activer l'effet en question? Et justement, je n'ai pas le droit de la sélectionner tant que l'effet n'est pas activé...

Doit-on considérer que sur cette carte, il y a de manière implicite le texte: "Vous avez le droit de sélectionner cette carte pendant la phase de préparatif même si le combat a , ou est-ce qu'il y a quelque chose que je n'ai pas compris?

Thanks for the explanation; unfortunately, I am still confused about the meaning of "you have used all its effects". Let me take a couple of examples.

• I have a in hand with the effect [ ; Discard this ] . I play the card, I have a . Have I used all the effects of the card, and can I discard it and keep my floating around until I count my successes (phase 4D), or must I keep the card on the table until then? In the former case, I could maybe use another effect to retrieve my card from the discard pile, and play it again for a second success within the same action.
  
• Same question with a with the effect [; Discard this], and another card converting into . If I play the card, obtain the and convert it, can I discard the card before counting successes, and keep the around? (And in particular, can I fetch it from the discard pile with another effect to play it again?)
  

I guess that in both case the answer is that you cannot discard before counting the results. But what about the following:

• I play a with the effect [; Discard this], and thanks to that card, the action is a success. (I needed the to generate a missing ). After determining the action is successful, I discard the cards I played and look at the white consequence box. I see that I must loose some hit points. I play an effect to retrieve my card [; Discard this] from the discard pile and use it again in order to activate some kind of armor and avoid the loss.
  

Is this intended to work?

Dans ce scénario, il y a trois conclusions possibles pages 20 et 21: conclusion A, B ou C. Mais à l'épilogue page 19, il n'y a aucune condition qui envoie à la conclusion C. Par contre, il y a deux conditions qui envoient à la conclusion A.

Est-ce voulu? Ou, peut-être, l'un des deux envois à la conditions A aurait dû pointer vers la condition C ?

Ou alors, évidemment, tout est normal et il existe une carte (que je n'ai pas vue) qui dit d'aller lire la condition C pendant l'épilogue...

Oui, enfin, une seule fois par scénario. Voire même deux fois si on fait la sauvegarde à laquelle on a droit. Voire même plus si on explore des bâtiments ou autres lieux qui disent: "défaussez toutes les cartes du plateau puis rangez le passé".

En pratique, j'ai tendance à faire un petit détour par ce lieu à chaque scénario... L'investissement d'un point pour obtenir la carte de la mappemeonde en question a été bien rentabilisé...

Bonjour,

J'avais aussi fait le boulot, de mon côté, avec l'idée d'imprimer sur des étiquettes prédécoupées.

Voici le fichier: lien google drive

La boutique à côté de chez moi vend pas trop cher un paquet de 10 feuilles avec 24 étiquettes 70mm×37mm, alors j'ai placé les erratas dans ces étiquettes. C'est la première page du fichier.

La deuxième page du fichier contient les erratas trop gros pour rentrer dans une étiquette: la nouvelle carte, les livrets de menace, l'un des dialogues. À imprimer séparément.

Le fichier est gros, parce que je ne l'ai pas très bien fait: en gros, il inclut tous les fichiers officiels, et découpe les bouts intéressants. Mais les autres bouts sont encore dans le fichier, même s'ils n'apparaissent pas sur la page... J'améliorerai ça à l'occasion, peut-être pour le prochain erratum.

Edit: À l'impression, bien faire attention à ce que le driver ne rajoute pas les marges de l'imprimante; le fichier A4 doit être mis sur la feuille A4 sans mise à l'échelle ni décalage.

Bon, maintenant, est-ce que je saute le pas et colle des étiquettes sur mes belles cartes???

Hmm, je pense que ce n'est pas ce que dit la règle.

À l'étape 2, on détermine le coût et on pioche un nombre de cartes face cachée correspondant au coût (modifié).
À l'étape 3, on retourne les cartes. Si après application des cartes réflexe, le nombre de cartes restant est inférieur au coût, hé bien tant pis (ou tant mieux). Il n'est pas question de revenir à l'étape 2.

Mais il y a une chose que la règle ne précise pas. À l'étape 3A, révéler les cartes: il faut toutes les révéler d'un coup, ou une à une? Ça a un impact pour les effets qui ont lieu "immédiatement après avoir révélé cette carte"...

En cas de doute sur les règles, on prend la version la plus favorable, et donc on retourne tout d'un coup ?

Je ne suis pas certain de bien savoir comment interpréter la carte . C'est un événement temporaire avec une action multi-lignes qui commence par

Si votre tremblesol est de niveau 5 ou plus Embuscade Résistant 2

La condition "Si votre tremblesol..." s'applique-t-elle

1. au fait qu'il y a une action combattre sur cette carte ?
   
2. au fait que cette action est obligatoire ?
   
3. au fait que ce combat a le trait Embuscade ?
   
4. au fait que ce combat a les traits Embuscade et Résistant 2?

Mon tremblesol était de niveau 3. J'ai choisi d'interpréter selon la solution 1)...

D'accord pour mettre la carte de côté si elle contient un , le temps de défausser. Et j'imagine qu'il faut faire pareil pour une carte qui contient des instructions qui ne sont pas une action (je pense à la carte 28 du scénario d'introduction, par exemple). On la met de côté le temps de défausser et finir l'action en cours, puis on la résoud avant toute autre action.

Il faudrait peut-être retoucher la règle, page 17, en cas de réédition:
Carte événement temporaire
Un participant doit immédiatement résoudre cet événement puis défausser cette carte dans le Passé, ...
⇒
Un participant doit résoudre cet événement immédiatement après avoir terminé l'action en cours, puis défausser cette carte dans le Passé, ...

Merci pour les explications, mais il y a quand même quelque chose de bizarre dans le timing des défausses.

D'après la règle (bas de la page 13), il faut A. Appliquer les conséquences, puis B. Défausser les cartes. Donc, toutes les cartes piochées restent sur la table tant qu'on n'a pas fini d'appliquer les conséquences.

Mais parmi les conséquences possibles, il peut y avoir un événement temporaire , à résoudre immédiatement, et même parfois avec une action obligatoire à entreprendre tout de suite. On fait tout ça avant d'avoir défaussé les cartes de l'action précédente ?

Est-ce qu'il y a une raison pour ne pas faire l'étape 4.Conséquence dans l'autre sens, à savoir d'abord défausser les cartes de la table après avoir prélevé (de toute façon, on ne peut plus jouer de carte parce qu'on n'est plus dans l'étape 3. Résultat) puis, une fois qu'il n'y a plus sur la table les cartes piochées, appliquer les autres conséquences de l'action?

De toute façon, bas de la page 12 des règles:

Dans ce nouveau jeu, il est facile d'échouer à une action...

Bonjour à tous!

En attendant le jeu, je regarde les règles.

On peut à tout moment faire une récupération et récupérer deux cartes en payant un point de vie.

Du coup, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de vrai choix à faire avec la carte d'exemple "événement temporaire" de la page 10 des règles. C'est une action obligatoire 0+, 2, où rien ne se passe en cas de succès, et où on perd un point de vie en cas d'échec.

À moins d'avoir des bonus par ailleurs, il faut tirer quoi? 3 cartes pour espérer avoir 2 ? Et encore, ça ne va pas marcher à tous les coups. J'ai l'impression que tirer 0 cartes et perdre le point de vie paraît être, de loin, le meilleur choix. ici.

À moins, evidemment, qu'il soit "facile" dans le jeu de récupérer des cartes et difficile de récupérer des points de vie...

Est-ce que ce pourrait être un problème logiciel ? Sur mon ordinateur (linux, et j'ai essayé deux lecteurs de pdf: okular et evince), je ne vois pas ce problème. Ah si: l'icône combattre mange légèrement la partie descendante du q de lorsqu'il. Mais licône Tirer/Pousser ne déborde pas dur le mot combattre.



Bof. Peut-être, en regardant à la loupe. Effectivement, p.17, la partie inférieure du a de notamment est recouverte par le pouce. Mais ce n'est vraiment pas grand chose. Je me demande si on a le même rendu du fichier.

Si c'est utile, je continue; j'ai repéré deux ou trois autres trucs.

pp. 4 et 5.
La carte événement temporaire "Vous êtes à bout de souffle" est donnée en exemple p.4 (verso d'une carte exploration) et p.5. Dans la version française de la règle, la carte permet de prendre 001(avec petit rond), alors que la version anglaise permet de prendre 001(sans petit rond). (Le petit rond étant ce symbole qui dit que la carte ne doit être prise que si elle est disponible.) De deux choses l'une: soit l'image de la carte est fausse dans l'une des deux règles, soit la carte en question est différente en français et en anglais.

pp. 8 et 24
La page Destinée du feuillet Citadelle n'a pas la même couleur sur les deux pages. Quelle couleur est la bonne?

p. 20 Récupération
Est-ce que plusieurs joueurs pourraient faire simultanément une Récupération, et appliquer la pénalité "Bloquer toutes vos cartes L'espoir renaît" pour "payer" en une fois toutes ces Récupérations simultanées? Ça paraîtrait logique (puisque ces cartes sont un bien commun) et, avec un peu de mauvaise foi, ce n'est pas interdit par le texte. Je pense que ce point mérite une précision dans la règle, dans un sens ou dans l'autre.

Toujours à propos de la récupération, on peut lire le texte de la carte "L'espoir renaît" p.6. Il semble que l'on peut faire l'action "cocher une case de la page Destinée" n'importe où, n'importe quand pendant l'aventure. Et donc construire des bâtiments à distance? C'est étrange, mais pourquoi pas.
Si c'est bien le cas, il semble que la stratégie optimale consiste à "dépenser" au fur et à mesure toutes ses cartes "l'espoir renaît", sauf une. Ainsi, lors d'une récupération, on ne perd qu'une seule carte espoir.
Je suggère de faire l'un des deux changements suivants:

• indiquer que les cartes "l'espoir renaît" ne peuvent être utilisées qu'à la fin de scénario, une fois de retour à la Citadelle, ou
• faire que le prix d'une récupération ne soit que d'une seule carte espoir (c'est de toute façon en pratique le cas, vues les règles).

p. 25, Quitter l'aventure en cours,
La précision "mais ces dernières restent bloquées' n'est pas dans la version anglaise de la règle.
Au passage, tel que ce texte est écrit, il n'est pas clair si les cartes [bourse] bloquées restent bloquées ou non. J'imagine que oui, mais il vaudrait mieux remplacer le fragment "mais ces dernières restent bloquées" par une nouvelle phrase:
"Les cartes [bourse] et qui étaient bloquées restent bloquées."

[Pour info, les problèmes que j'ai eus semblent être liés à la présence des guillemets français, Unicode 00AB et 00BB. Quand ces caractères étaient présents dans le message, je ne pouvais pas poster. J'ai pu poster un gros morceau lorsque j'ai compris et que j'ai remplacé les guillemets français par des guillemets comme ça: ".]

p.16, règle d'or
Si vous avez [doute → un doute] sur un point de règle...

p.16, Note:
"le texte d'ambiance.... Veillez à BIEN les lire :"
je mettrais, au choix, "les textes d'ambiance" ou "Veillez à BIEN le lire."

p.17, carte bourse
Deux parenthèses ouvertes, une seule refermée.

p.18, lire un dialogue
situé en [page → pages] 2 et 3 du Livre des dialogues.

p.22, Livrets de Menace
Le paragraphe mentionne le "retour à la Citadelle", que les joueurs peuvent décider de faire s'ils sont à court de points de vie. La règle ne dit pas comment on fait un retour à la Citadelle; est-ce une action de jeu? Est-ce un effet possible, conséquence de certaines actions? Une décision que les #joueurs peuvent prendre n'importe où, n'importe quand pour se téléporter à la fin du scénario? Est-ce qu'il faut simplement se déplacer sur la carte représentant la Citadelle? Est-ce automatique si on va sur ladite carte?

p.24, Page Quêtes secondaires
"Par défaut, lorsque vous inscrivez..."
=> La deuxième ligne de ce paragraphe commence par une virgule, qui devrait être à la fin de la première ligne.

p.25, Sauvegarder
Les cartes "événement global" (icone orage) sont indiquées p.6 comme étant, globale et commune à tous les joueurs, mais la procédure de sauvegarde dit que chaque joueur doit ranger "ses" cartes événement global. Je ne comprends pas.

Dans la liste des cartes à empiler pour une sauvegarde, il devrait aussi y avoir les cartes "objet de quête"

p.26 Bloquer:
je préciserais dans le glossaire "... n'a plus d'effet tant qu'elle n'a pas été débloquée, mais son poids éventuel doit malgré tout être pris en compte"

p.26 Mot-clef:
le joueur actif ne peut pas sélectionner [des → plusieurs] cartes ayant un mot-clef en commun.

p.26 [sélectionnée]:
le texte implique que les cartes "événement global" peuvent être sélectionnées, mais ce n'est pas ce que dit la p.12.

p.27, règle d'or #1
ou que [celui → celui-ci est] présent sur une autre carte...